❌Самый НЕпопулярный вопрос переводчику.
А диплом у вас есть?
Конечно есть! Я же не Мила Левчук.
Он не висит в рамочке на стене, а просто из года в год покрывается трехсантиметровым слоем пыли. Сколько раз клиенты просили его предоставить?
ДВА
Два за 11 лет профессиональной деятельности. Я сделала вывод, что никому по сути не нужны все ваши дипломы и сертификаты. Нужен твой КПД и желательно за минимальное количество денег.
Видела я как-то один диплом чисто с satisfactory, с половиной зачеркнутых предметов. Это трабл. Даже амбиции и завышенная самооценка так и не помогли даме выйти в топ. А это дабл трабл.
Опыт решает и точка. Вы можете хоть бесконечно вертеть красным дипломом перед дальтониками, но при этом не иметь ничего в голове. Пользы от такого диплома 0. Хотя нет, это отличный коврик для мышки и подставка для кофе.
Уверена, что у вас есть нечто больше, чем просто корочка из ВУЗа. Признавайтесь, клиенты просят показать диплом или доверяют вам и вашему опыту?
.
.
.
#переводчик #переводчиканглийского #нврск
#переводчики #новороссийск #typicaltranslator
#перевод #переводдокументов #образование
#бюропереводов #nvrsk #агентствопереводов
#типичныйпереводчик #письменныйперевод
#юридическийперевод #техническийперевод
#центрпереводов #экономическийперевод
#москва #питер #сочи #медицинскийперевод
#переводчикновороссийск #followme #like4like
