В требованиях к вакансии медицинского переводчика ищут специалиста с медицинским образованием, опытом работы от 5 лет и уровнем владения языком не ниже С1 или Advanced/Proficiency за 300₽/стр. Стать таким переводчиком практически невозможно. Медицинский перевод требует знаний в конкретной области медицины, грамматики и стилистики мед. документов, терминологии и четких формулировок. Ставки для переводчиков в БП редко доходят до 300₽/стр. Топовые переводчики могут работать по ставке 2 000₽/стр.